Charte de confidentialité des données
 

Informations de contact des responsables

 

PÖTTINGER Landtechnik GmbH  
Industriegelände 1  
4710 Grieskirchen  
Austria 
Téléphone: +43 7248 600-0  
secure@poettinger.at  

 

Fins auxquelles les données personnelles sont traitées et bases légales de leur traitement
 

Droits d'accès de l'application en rapport avec le traitement des données

Position GPS pour la localisation, même si l'application fonctionne en arrière-plan, afin de voir les autres participants sur la carte et de pouvoir fournir votre position aux autres participants. Il s'agit d'une fonctionnalité fondamentale de l'application et elle est nécessaire à l'exécution du contrat d'utilisation (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

 

Données d'utilisation

Lors du téléchargement d'une application, des informations nécessaires sont transmises à l'App Store concerné, à savoir notamment le nom d'utilisateur, l'adresse e-mail, le numéro de client de l'App Store et l'identifiant individuel de l'appareil. Nous n'avons aucune autorité sur ce traitement des données. L'exploitant de l'App Store concerné en est le responsable.

 

Enregistrement du compte

Pour pouvoir utiliser pleinement l'application, il est nécessaire de créer ou de rejoindre un groupe et d'indiquer un nom d'utilisateur (« pseudonyme »).

 

Analyse des erreurs pour améliorer notre application

Cette application utilise Firebase Crashlytics, un outil d'analyse d'erreurs de Google Inc. (« Google »). Crashlytics est en mesure, grâce à un kit de développement logiciel (« Software Development Kit », SDK), de transmettre à Crashlytics les données relatives aux erreurs qui surviennent dans l'application, par exemple en cas de plantage. Les informations générées sur le fonctionnement erroné de cette application sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Les informations transmises sont l'état de l'application et de l'appareil, les informations sur le système d'exploitation, les informations sur le matériel et l'emplacement de l'appareil. En outre, un identifiant est transmis, ce qui permet d'identifier l'appareil. Cet identifiant est renouvelé à chaque installation. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d'évaluer le comportement de l'application en cas d'erreur et de compiler des rapports sur les plantages de l'application.

 

Nous utilisons Crashlytics pour analyser le comportement de notre application en cas d'erreur et pour pouvoir corriger plus rapidement les erreurs qui surviennent. Les informations recueillies nous permettent d'améliorer notre application et d'offrir à l'utilisateur une expérience plus agréable. Si des données personnelles sont traitées dans des pays tiers (en dehors de l'UE/EEE) dans le cadre de l'utilisation de Google Firebase Crashlytics ou si une diffusion ou une transmission de données a lieu dans des pays tiers, cela se fait sur la base des clauses contractuelles standard de la Commission européenne que nous avons conclues avec Google. La base juridique de l'enregistrement du cookie est notre intérêt prépondérant et légitime à garantir une application stable et sans erreur ainsi qu'à améliorer l'expérience de l'utilisateur (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). L'analyse ultérieure des données collectées au moyen de Google Analytics s'effectue sur une période de 26 mois sur la même base juridique.

 

Vous trouverez également de plus amples informations à ce sujet sur les sites https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ (informations générales sur Google Analytics et la protection des données) et https://firebase.google.com/terms/crashlytics-app-distribution-data-processing-terms (Informations spécifiques sur Crashlytics)

 

Durée de stockage des données

Les données personnelles sont stockées aussi longtemps que nécessaire afin de pouvoir répondre aux finalités recherchées. Si le traitement des données est lié à votre consentement, ces données sont stockées aussi longtemps que vous ne révoquez pas votre consentement. En outre, nous ne conservons vos données que dans la mesure où nous sommes légalement tenus de les conserver ou tant que des droits peuvent être exercés à notre encontre.

 

Transfert de données

Aucun transfert de données à des tiers n'est prévu. Si des données à caractère personnel sont traitées dans le cadre de pays tiers (en dehors de l'UE/EEE) ou si une diffusion ou un transfert de données vers des pays tiers a lieu, cela se fait sur la base des clauses contractuelles standard de la Commission européenne.

 

Vos droits

Si le traitement de vos données est basé sur votre consentement volontaire conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, vous pouvez le révoquer à tout moment en envoyant un message à secure@poettinger.at. La révocation du consentement au traitement des données ne remet pas en cause la légalité du traitement de ces données antérieur à la révocation du consentement. Vous bénéficiez d'un droit d'accès aux données personnelles vous concernant. Sous certaines conditions, vous bénéficiez également d'un droit de rectification ou de suppression de ces données. Par ailleurs, vous avez le droit de limiter le traitement de vos données, de vous y opposer et également le droit à la portabilité des données, dans la limite des conditions prévues légalement. Si vos données sont traitées par nous dans le but de préserver des intérêts légitimes, vous pouvez vous opposer à leur traitement dès lors qu'il existe, du fait de votre situation, des éléments en défaveur de celui-ci.

 

Afin de garantir les droits des personnes concernées, veuillez s'il-vous-plaît prendre contact avec nous directement. En cas de doute, il est possible que nous vous demandions des informations supplémentaires afin de confirmer votre identité. Il s'agit d'une mesure pour la protection de vos données personnelles.

 

Si vous estimez que vos données sont traitées à l'encontre des dispositions juridiques en vigueur, ou que les obligations à votre égard concernant les données n'ont pas été respectées d'une manière ou d'une autre, vous avez le droit de former un recours auprès de l'autorité compétente. Pour l'Autriche, l'autorité de protection des données est la « Datenschutzbehörde » (www.dsb.gv.at).

Pour la France, il s'agit de la CNIL (www.cnil.fr). La CNIL propose sur son site internet une carte permettant d'identifier l'autorité compétente selon le pays : (www.cnil.fr/fr/la-protection-des-donnees-dans-le-monde)